If you log into Virtualmin as the Master Admin (ie, typically the root user) – you can go into Webmin -> Others -> File Manager to manage files on a system-wide level.
I now the route to File Manager and have used it quite a bit, what i would like to do is have that File Manager as a Full website. This means i can control all files from one web address ie. files.yoursite.com .