disk quotas wont show properly after update

i hope this is the right place to post my lil problem.

i am using the free version of virtualmin and after i have updated to the latest version, the quotas in virtualmin wont show up properly.
quotas on the console and such do show the proper values, but not in virtualmin.

any ideas?