I’m not aware of a web to get Cloudmin to not check the status of the hosts within it.
By default, you shouldn’t get an email whenever someone logs in as root, so it sounds like you’re using some special software to do that. At the moment, I suspect your best option here would be to configure your software to ignore logins from your Cloudmin host.