I can’t make it happen again (even with shift-reload). After it started showing folders, it always shows folders. Seems like something triggers the folder display, and once it’s happened, it’s good.
It’s simple to describe without a screenshot, though. It just doesn’t show folders. Nothing else to say about it. Where they normally load…they don’t.