I suppose this “.home” hostname is something that your local nameserver generates for the RDNS lookup of the internal IP address.
You can safely ignore this link and message, and tell your customers to browse to “https://your-external-ip-or-hostname:10000”. If the port forwarding is active, that will work regardless of http or https.