Add forwarding to email account via API

As far as I can see, it seems that it’s not possible to create an email user via the create-user API and add one or more forwarding addresses to that mailbox.

Is this correct, and is this going to be a permanent limitation?